Evo Tokens can be collected when summoning duplicate familiars. The amount you receive depends on the familiar’s rarity.