Simply by summoning. Every single summon adds magic to the grove’s crystal bar.  Even if luck is quiet, the grove keeps storing energy until the bar glows completely.  

When the grove’s magic is full, your next summon is guaranteed to reveal a Legendary.