Yes. You can get any Legendary normally at any time. 

Your normal Legendary rates stay exactly the same. The system is simply a safety net to guarantee a Legendary if your luck has been rough.